Una Piccola Impresa Meridionale

Traducido del italiano. Títulos, nombres, teatros y titulares de prensa se mantienen como se publicaron originalmente.
ROCCO PAPALEO
en
UNA PICCOLA IMPRESA MERIDIONALE
di ROCCO PAPALEO e VALTER LUPO
FRANCESCO ACCARDO guitarra
JERRY ACCARDO percusión
GUERINO RONDOLONE contrabajo
ARTURO VALIANTE piano
vestuario
ELEONORA RELLA
iluminación
LUIGI MARRA
dirección
VALTER LUPO
El espectáculo se estrenó en el Teatro Spontini de Maiolati Spontini (AN) el 2 de diciembre de 2012. Un experimento de teatro-canción que dura ya seis años y que sigue siendo hoy un experimento. Un espectáculo distinto cada noche, con más de 450 funciones a sus espaldas, un diario que hojear al azar, recogiendo pensamientos de días diferentes. Notas breves, rimas a medias, palabras en busca de música, pequeñas historias divertidas, o que al menos me lo parecen al releerlas ahora.
No es que un diario contenga toda una vida, pero desde luego dentro encuentras cosas que te pertenecen y, en mi caso, la apuesta de que algunas de esas páginas merecían una esquina doblada, para volver a abrirlas cada noche para quien quiera escuchar.
Hasta aquí la «pequeña empresa». Lo que la hace «meridional» es la partida de nacimiento, la mía y la de la banda que marca el compás. O mejor dicho, el contratiempo, ya que el Sur suele fluir a otro ritmo. Al fin y al cabo, la «cuestión meridional» está toda aquí: un desfase horario, un jet lag de contemporaneidad que a menudo adormece nuestras ambiciones. Del cuerpo social somos las extremidades periféricas, los dedos y las uñas. El corazón late en otra parte, mientras que a nosotros, como mucho, nos toca la manicura.
Así pues, un teatro al alcance de la mano, con el deseo, bien mirado, solo de estrechar otras.

Articoli
Las fotografías están libres de derechos de publicación para uso de prensa. Se ruega citar siempre al fotógrafo. Failed to get data. Error:
Request had insufficient authentication scopes.Gira, temporada 2012-2013
Teatro Spontini Maiolati Spontini (AN) 02/12/2012
Teatro Giotto Borgo San Lorenzo (FI) 04/12/2012
Teatro dei Concordi Campiglia Marittima (LI) 05/12/2012
Teatro Comunale Cavriglia (AR) 06/12/2012
Teatro delle Arti Lastra a Signa (FI), 7 dic 2012
Teatro Sociale Castiglion delle Stiviere (MN), 8 dic 2012
Teatro dei Vigilanti Portoferraio (LI) 10/12/2012
Teatro Ambra Jovinelli Roma, 13–31 dic 2012
Gira, temporada 2013-2014
Teatro Italia Francavilla Fontana (BR) 25/03/2013
Teatro Tatà Taranto, 26–27 mar 2013
Teatro dei Ruderi Cirella di Diamante 11/09/2013
Nuovo Centro Polivalente Settimo Torinese (TO) 14/09/2013
Teatro Quarticciolo Roma, 29–30 nov 2013
Teatro Diana Napoli, 15–26 ene 2014
Teatro Monticello Grottaglie 04/02/2014
Teatro Fasano Taviano 05/02/2014
Teatro Mercadante Cerignola 06/02/2014
Teatro Verdi Martina Franca 07/02/2014
Teatro Il Ducale Cavallino (LE) 08/02/2014
Teatro D. Modugno Aradeo 09/02/2014
Teatro Gloria Pomigliano D’Arco (NA) 10/02/2014
Teatro La Provvidenza Vallo della Lucania (SA) 11/02/2014
Teatro Gelsomino Afragola 12/02/2014
Teatro Diana Nocera Inferiore 13/02/2014
Teatro Comunale Caserta, 14–16 feb 2014
Teatro Excelsior Cesano Maderno 19/02/2014
Teatro Franco Parenti Milano, 20–23 feb 2014
Auditorium Monsignor Piero Baraggia Campione d’Italia, 24 feb 2014
Teatro Vivaldi Jesolo 25/02/2014
Teatro Goldoni Bagnacavallo 26/02/2014
Teatro Comunale Carpi 27/02/2014
Teatro Odeon Lumezzane 28/02/2014
Teatro Coccia Novara, 1–2 mar 2014
Teatro Alfieri Asti 03/03/2014
Auditorium Primo Maggio Crevalcore 04/03/2014
Teatro Monicelli Ostiglia 05/03/2014
Teatro Nazionale Quarrata 06/03/2014
Teatro Goldoni Livorno, 7–8 mar 2014
Teatro del Popolo Rapolano Terme 09/03/2014
Teatro dell’Olivo Camaiore, 11 mar 2014
Teatro Verdi Santa Croce sull’Arno, 12 mar 2014
Teatro Studio Pieralli Scandicci 13/03/2014
Teatro del Popolo Castelfiorentino 14/03/2014
Teatro Cicconi Sant’Elpidio a Mare, 15 mar 2014
Teatro Nuovo Salsomaggiore Terme 22/03/2014
Teatro Diego Fabbri Forlì 23/03/2014
Teatro Masini Faenza 24/03/2014
Teatro Alighieri Ravenna 25/03/2014
Teatro Titano San Marino 26/03/2014
Teatro Comunale Lacedonia 28/03/2014
Teatro Verdi Salerno, 29–30 mar 2014
Teatro degli Animosi Massa Carrara, 1–2 abr 2014
Teatro dei Differenti Barga 03/04/2014
Teatro Traiano Civitavecchia 05/05/2014
Teatro Vespasiano Rieti 06/04/2014
Gira, temporada 2014-2015
Teatro Traetta Bitonto 29/11/2014
Teatro Il Saltimbanco S. Eramo in Colle, 30 nov 2014
Teatro Marchetti Camerino 02/12/2014
Teatro Politeama Poggibonsi 03/12/2014
Teatro Comunale Todi 04/12/2014
Teatro Duse Bologna, 5–7 dic 2014
Teatro degli Antei Pratovecchio Stia, 9 dic 2014
Teatro Biondo Palermo, 12–21 dic 2014
Teatro Garibaldi Modica 22/12/2014
Teatro della Pergola Firenze 31/12/2014
Teatro Comunale Corato 06/01/2015
Teatro Socrate Castellana Grotte (BA) 07/01/2015
Nuovo Teatro Verdi Brindisi, 7–8 ene 2015
Teatro Giordano Foggia 10/01/2015
Teatro Fraschini Pavia 12/01/2015
Teatro delle Arti Gallarate, 13–14 ene 2015
Teatro Chiabrera Savona 15/01/2015
Teatro Politeama Genovese Genova, 16–17 ene 2015
Teatro Sociale Pinerolo (TO) 18/01/2015
Teatro Politeama Torre Annunziata (NA) 20/01/2015
Teatro Massimo Benevento 21/01/2015
Teatro Garibaldi S. Maria Capua Vetere (CE) 22/01/2015
Teatro Di Costanzo Mattiello Pompei (NA), 23–25 ene 2015
Teatro delle Rose Piano di Sorrento (NA), 27 ene 2015
Teatro Ricciardi Capua (CE) 28/01/2015
Auditorium Tommasiello Teano (BN) 29/01/2015
Teatro Umberto Nola 30/01/2015
Teatro Gesualdo Avellino, 31 ene – 1 feb 2015
Teatro Alfieri Torino, 3–5 feb 2015
Teatro Viotti Fontanetto Po (VC) 06/02/2015
Teatro Apollonio Varese 07/02/2015
Teatro Comunale Guidizzolo (MN) 08/02/2015
Teatro Comunale Odeon Lumezzane (BS) 10/02/2015
Gira, temporada 2015-2016
Teatro della Concordia Venaria Reale (TO) 13/01/2016
Teatro De Filippo Cecina 15/01/2016
Teatro dei Concordi Roccastrada 16/01/2016
Teatro degli Audaci Roma, 21–22 ene 2016
Teatro La Perla Montegranaro 23/01/2016
Teatro Municipale Piacenza 10/02/2016
Teatro Massimo Cagliari, 2–6 mar 2016
Teatro Cagnoni Vigevano 23/03/2016
Teatro Secci Terni, 12–13 abr 2016
Teatro Comunale Lamporecchio 26/04/2016
Teatro Manzoni Monza, 28 abr – 1 may 2016
Teatro Splendor Aosta 02/05/2016

