Decamerone

STEFANO ACCORSI

en

DECAMERONE vizi, virtù, passioni – libremente basado en el Decamerón de Giovanni Boccaccio

y con

SALVATORE ARENA

SILVIA BRIOZZO

FONTE FANTASIA

MARIANO NIEDDU

NAIKE SILIPO

dramaturgia

MARIA MAGLIETTA

escenografía y vestuario

CARLO SALA

diseño de iluminación

LUCA BARBATI

asistente de escenografía y vestuario

ROBERTA MONOPOLI  

Ayudante de dirección

MARIA MAGLIETTA

adaptación teatral y dirección

MARCO BALIANI

El espectáculo se estrenó en el Teatro della Pergola de Florencia el 9 de diciembre de 2014. En escena hay un carro cubierto, la «casa» itinerante y el teatro de la compañía que está a punto de representar la obra. El diseño modular del carro permite escenificar siete cuentos del Decamerón, creando cada vez los espacios y atmósferas que las historias necesitan.

La compañía está movida por una gran pasión, pero sus recursos materiales son mucho menos grandes, así que los actores se turnan en una sucesión de papeles e historias, confiando en su oficio teatral.

NOTE DI REGIA 

Las historias sirven para hacer el mundo menos terrible, para imaginar otras vidas, distintas de la que nos esforzamos por vivir.

Las historias sirven para mantener a raya el aliento de la muerte, por un rato.

Mientras contemos historias, mientras haya una voz que narre, seguimos vivos: quien cuenta y nosotros que escuchamos.

Por eso en el Decamerón la brigada abandona Florencia por las colinas y allí empieza a contar historias. La ciudad está apestada; hacen falta historias para olvidar: historias de amor, eróticas y furiosas, historias grotescas y espantosas, con tal de que sean historias y estén bien contadas, porque ahí fuera la muerte se acerca con los dientes afilados, hambrienta de presas.

Elegimos contar algunos de los cuentos del Decamerón de Boccaccio porque hoy es nuestra vida civil la que está apestada.

Percibimos los miasmas mortales: corrupción, contaminación, mafias, la desfachatez y la impudicia de los poderosos, la mentira, la explotación de los más débiles, el atropello.

En esta pérdida progresiva del sentido cívico, nos pareció importante hacer resonar la voz de Boccaccio a través de nuestras voces de gente de teatro.

Para recordarnos que poseemos tesoros lingüísticos a la altura de nuestros paisajes y tesoros naturales: otra Italia, que nunca aparece en los boletines diarios de derrota con los que la peste nos desanima.

Para contarnos historias que nos hagan más abiertos a la posibilidad de otras vidas, fuera de este reality en el que nos encontramos actuando como concursantes de un Gran Hermano global.

Porque aunque las historias parezcan cómicas —esos asuntos vulgares, esas invenciones descaradas que provocan risa y burla—, por debajo revelan el misterio mismo de la vida, o esa amargura lúcida que de repente despierta la conciencia. Podríamos descubrir así que el rey está desnudo, y que para librarnos de la peste debemos partir de nuestras propias fragilidades y debilidades, reconocerlas y reírnos de ellas, quizá con los dientes apretados.

Marco Baliani

LA COMPAGNIA 

STEFANO ACCORSI – PANFILO – Mastro di Brigata

SALVATORE ARENA – FILOSTRATO – Il fedele

SILVIA BRIOZZO – ELISSA – La generosa

FONTE FANTASIA – PAMPINEA – La joven

MARIANO NIEDDU – DIONEO – El astuto

NAIKE SILIPO – FIAMMETTA – L’innamorata

(Cada uno de ellos interpreta varios papeles.) Fotografías libres de derechos de publicación para uso de prensa. Se ruega citar siempre el crédito fotográfico: ph. Filippo Manzini, Andrea Pirrello

SCARICA LE FOTO