Decamerone
译自意大利语。剧名、人名、剧院名和媒体标题保留原始发布形式。
STEFANO ACCORSI
主演
《十日谈：恶习、美德与激情》– 改编自乔万尼·薄伽丘的《十日谈》
及
SILVIA AJELLI
SALVATORE ARENA
SILVIA BRIOZZO
FONTE FANTASIA
MARIANO NIEDDU
剧作
MARIA MAGLIETTA
舞美及服装
CARLO SALA
灯光设计
LUCA BARBATI
舞美及服装助理
ROBERTA MONOPOLI
助理导演
MARIA MAGLIETTA
舞台改编及导演
MARCO BALIANI 舞台上停着一辆篷车，那是即将演出这部戏的剧团的流动“家”和剧场。篷车的模块化设计使得《十日谈》中的七个故事得以上演，每次都营造出故事所需的空间和氛围。
剧团怀着巨大的热情，但物质条件远没有那么宏大，于是演员们轮番扮演一个又一个角色、一段又一段故事，全凭自己的戏剧功底。
NOTE DI REGIA
故事是为了让世界不那么可怕，为了想象别样的人生，不同于我们正艰难度过的这一种。
故事是为了让死亡的气息暂时远离，哪怕只是片刻。
只要我们还在讲故事，只要还有一个声音在讲述，我们就依然活着——讲述的人，和聆听的我们。
这就是为什么在《十日谈》里，一群人离开佛罗伦萨去了山间，在那里开始讲故事。城市染上了瘟疫，需要故事来让人忘却——爱情故事，情色的、狂热的，怪诞的、可怕的，只要是故事、讲得好就行，因为外面死神正磨利牙齿步步逼近，渴求猎物。
我们选择讲述薄伽丘《十日谈》中的几个故事，因为今天染上瘟疫的，是我们的公民生活。
我们感受到致命的瘴气：腐败、污染、黑手党、权贵的厚颜无耻、谎言、对最弱者的剥削、恶行。
在公民意识逐渐流失的当下，我们认为，以戏剧人的声音让薄伽丘的声音重新回响，是一件重要的事。
为了提醒我们：我们拥有与风景和自然宝藏同样珍贵的语言宝藏——另一个意大利，一个从不出现在瘟疫每日用来打击我们的那些失败通报里的意大利。
为了给自己讲一些故事，让我们对别样人生的可能更加开放——跳出这场真人秀，我们发现自己正在其中扮演一场全球《老大哥》的参赛者。
因为即便这些故事看起来滑稽——那些粗俗的情事、那些惹人发笑和嘲弄的大胆杜撰——其下却揭示了生命本身的奥秘，或那种突然唤醒良知的清醒的苦涩。我们或许会因此发现皇帝没有穿衣服；而要摆脱瘟疫，我们必须从自身的脆弱和弱点出发，承认它们、嘲笑它们，也许是咬着牙笑。
Marco Baliani
LA COMPAGNIA
STEFANO ACCORSI – PANFILO – Mastro di Brigata
SILVIA AJELLI – FIAMMETTA – L’innamorata
SALVATORE ARENA – FILOSTRATO – Il fedele
SILVIA BRIOZZO – ELISSA – 慷慨者
FONTE FANTASIA – PAMPINEA – 少女
MARIANO NIEDDU – DIONEO – 机灵者
（每位演员将分饰多角）
Articoli
il Fatto Quotidiano
剧照供媒体使用，免版权费。请务必注明摄影师: ph. Filippo Manzini, Andrea Pirrello Failed to get data. Error:
Request had insufficient authentication scopes.2014–2015 演出季巡演
Teatro della Pergola Firenze, 2014年12月9–14日
Teatro Comunale Thiene, 2014年12月16–18日
Teatro Comunale Treviso, 2014年12月19–21日
Teatro Comunale Ferrara, 2015年1月7–9日
Teatro Verdi Pisa, 2015年1月10–11日
Teatro Verdi Salerno, 2015年1月15–18日
Teatro Biondo Palermo, 2015年1月20–28日
Teatro Rossini Pesaro, 2015年1月30日–2月1日
Teatro Signorelli Cortona, 2015年2月4–5日
Teatro dei Rinnovati Siena, 2015年2月6–8日
Teatro Civico Vercelli 10/02/2015
Teatro Salieri Legnago 12/02/2015
Teatro Astra Bellaria Igea Marina (RN) 13/02/2015
Teatro La Nuova Fenice Osimo 14/02/2015
Teatro Alaleona Montegiorgio (FM) 15/02/2015
Teatro Ambra Jovinelli Roma, 2015年2月19日–3月1日
Teatro Comunale Belluno 03/03/2015
Teatro Toniolo Mestre, 2015年3月4–8日
Teatro della Corte Genova, 2015年3月10–15日
Teatro Civico La Spezia, 2015年3月17–18日
Teatro Chiabrera Savona, 2015年3月19–21日
Teatro Nuovo Spoleto 24/03/2015
Teatro Morlacchi Perugia, 2015年3月25–29日
Teatro Giotto Borgo San Lorenzo 31/03/2015
Teatro Moderno Grosseto 01/04/2015
Teatro Metropolitan Piombino 02/04/2015
Teatro Petruzzelli Bari, 2015年4月7–8日
Teatro Alighieri Ravenna, 2015年4月10–13日
2015–2016 演出季巡演
Teatro Russolo Portogruaro 07/11/2015
Teatro Nuovo Verona, 2015年11月10–15日
Teatro Goldoni Livorno, 2015年11月18–19日
Teatro Comunale Carpi, 2015年11月20–22日
Teatro Goldoni Venezia, 2015年11月25–29日
Teatro Giordano Foggia, 2015年12月2–3日
Teatro Comunale Caserta, 2015年12月4–6日
Teatro Guglielmi Massa, 2015年12月8–10日
Teatro Duse Bologna, 2015年12月11–13日
Teatro Comunale Corato, 2015年12月16–17日
Teatro Curci Barletta, 2015年12月18–20日
Teatro Municipale Piacenza, 2016年1月7–8日
Teatro Busca Alba, 2016年1月9–10日
Teatro Elfo Puccini Milano, 2016年1月12–17日
Teatro Era Pontedera, 2016年1月20–21日
Teatro Politeama Clarici Foligno 22/01/2016
Teatro Mancinelli Orvieto, 2016年1月23–24日
Teatro Sanzio Urbino 26/01/2016
Teatro Lauro Rossi Macerata, 2016年1月27–28日
Teatro La Fenice Senigallia 29/01/2016
Teatro Ventidio Basso Ascoli Piceno, 2016年1月30–31日
Teatro Diana Nocera Inferiore 05/02/2016
Teatro Gesualdo Avellino, 2016年2月6–7日
Teatro Diana Napoli, 2016年2月10–21日
Teatro delle Arti Gallarate, 2016年2月24–25日
Teatro Sociale Bellinzona, 2016年2月26–27日
Teatro Donizetti Bergamo, 2016年3月1–6日
Teatro Ermete Novelli Rimini 09/03/2016
Teatro Diego Fabbri Forlì, 2016年3月10–13日
Teatro Fraschini Pavia, 2016年3月16–18日
Teatro Odeon Biella 19/03/2016
Teatro Giacosa Ivrea 20/03/2016
Teatro Verdi Gorizia 22/03/2016
Teatro Zandonai Rovereto, 2016年3月23–24日
2017–2018 演出季巡演
Teatro Manzoni Monza, 2018年2月15–18日
Teatro Ambra Jovinelli Roma, 2018年3月16–18日
Teatro Ebe Stignani Imola, 2018年3月21–25日
Teatro Astra Schio 27/03/2018
Teatro dell’Aquila Fermo, 2018年3月29–30日
Teatro del Popolo Castelfiorentino, 2018年4月2–3日
Teatro Sociale Cittadella 04/04/2018
Teatro Metropolitano Astra San Donà di Piave, 2018年4月5–6日
Teatro Verdi Busseto 08/04/2018
往季
演出季 2014/2015
STEFANO ACCORSI
主演
《十日谈：恶习、美德与激情》– 改编自乔万尼·薄伽丘的《十日谈》
及
SALVATORE ARENA
SILVIA BRIOZZO
FONTE FANTASIA
MARIANO NIEDDU
NAIKE SILIPO
剧作
MARIA MAGLIETTA
舞美及服装
CARLO SALA
灯光设计
LUCA BARBATI
舞美及服装助理
ROBERTA MONOPOLI
助理导演
MARIA MAGLIETTA
舞台改编及导演
MARCO BALIANI
本剧于2014年12月9日在佛罗伦萨 Pergola 剧院首演。舞台上停着一辆篷车，那是即将演出这部戏的剧团的流动“家”和剧场。篷车的模块化设计使得《十日谈》中的七个故事得以上演，每次都营造出故事所需的空间和氛围。
剧团怀着巨大的热情，但物质条件远没有那么宏大，于是演员们轮番扮演一个又一个角色、一段又一段故事，全凭自己的戏剧功底。
NOTE DI REGIA
故事是为了让世界不那么可怕，为了想象别样的人生，不同于我们正艰难度过的这一种。
故事是为了让死亡的气息暂时远离，哪怕只是片刻。
只要我们还在讲故事，只要还有一个声音在讲述，我们就依然活着——讲述的人，和聆听的我们。
这就是为什么在《十日谈》里，一群人离开佛罗伦萨去了山间，在那里开始讲故事。城市染上了瘟疫，需要故事来让人忘却——爱情故事，情色的、狂热的，怪诞的、可怕的，只要是故事、讲得好就行，因为外面死神正磨利牙齿步步逼近，渴求猎物。
我们选择讲述薄伽丘《十日谈》中的几个故事，因为今天染上瘟疫的，是我们的公民生活。
我们感受到致命的瘴气：腐败、污染、黑手党、权贵的厚颜无耻、谎言、对最弱者的剥削、恶行。
在公民意识逐渐流失的当下，我们认为，以戏剧人的声音让薄伽丘的声音重新回响，是一件重要的事。
为了提醒我们：我们拥有与风景和自然宝藏同样珍贵的语言宝藏——另一个意大利，一个从不出现在瘟疫每日用来打击我们的那些失败通报里的意大利。
为了给自己讲一些故事，让我们对别样人生的可能更加开放——跳出这场真人秀，我们发现自己正在其中扮演一场全球《老大哥》的参赛者。
因为即便这些故事看起来滑稽——那些粗俗的情事、那些惹人发笑和嘲弄的大胆杜撰——其下却揭示了生命本身的奥秘，或那种突然唤醒良知的清醒的苦涩。我们或许会因此发现皇帝没有穿衣服；而要摆脱瘟疫，我们必须从自身的脆弱和弱点出发，承认它们、嘲笑它们，也许是咬着牙笑。
Marco Baliani
LA COMPAGNIA
STEFANO ACCORSI – PANFILO – Mastro di Brigata
SALVATORE ARENA – FILOSTRATO – Il fedele
SILVIA BRIOZZO – ELISSA – 慷慨者
FONTE FANTASIA – PAMPINEA – 少女
MARIANO NIEDDU – DIONEO – 机灵者
NAIKE SILIPO – FIAMMETTA – L’innamorata
（每位演员分饰多角。）照片可供媒体免版权费使用，请务必注明摄影：Filippo Manzini、Andrea Pirrello
Failed to get data. Error:
Request had insufficient authentication scopes.2014–2015 演出季巡演
Teatro della Pergola Firenze, 2014年12月9–14日
Teatro Comunale Thiene, 2014年12月16–18日
Teatro Comunale Treviso, 2014年12月19–21日
Teatro Comunale Ferrara, 2015年1月7–9日
Teatro Verdi Pisa, 2015年1月10–11日
Teatro Verdi Salerno, 2015年1月15–18日
Teatro Biondo Palermo, 2015年1月20–28日
Teatro Rossini Pesaro, 2015年1月30日–2月1日
Teatro Signorelli Cortona, 2015年2月4–5日
Teatro dei Rinnovati Siena, 2015年2月6–8日
Teatro Civico Vercelli 10/02/2015
Teatro Salieri Legnago 12/02/2015
Teatro Astra Bellaria Igea Marina (RN) 13/02/2015
Teatro La Nuova Fenice Osimo 14/02/2015
Teatro Alaleona Montegiorgio (FM) 15/02/2015
Teatro Ambra Jovinelli Roma, 2015年2月19日–3月1日
Teatro Comunale Belluno 03/03/2015
Teatro Toniolo Mestre, 2015年3月4–8日
Teatro della Corte Genova, 2015年3月10–15日
Teatro Civico La Spezia, 2015年3月17–18日
Teatro Chiabrera Savona, 2015年3月19–21日
Teatro Nuovo Spoleto 24/03/2015
Teatro Morlacchi Perugia, 2015年3月25–29日
Teatro Giotto Borgo San Lorenzo 31/03/2015
Teatro Moderno Grosseto 01/04/2015
Teatro Metropolitan Piombino 02/04/2015
Teatro Petruzzelli Bari, 2015年4月7–8日
Teatro Alighieri Ravenna, 2015年4月10–13日
2015–2016 演出季巡演
Teatro Russolo Portogruaro 07/11/2015
Teatro Nuovo Verona, 2015年11月10–15日
Teatro Goldoni Livorno, 2015年11月18–19日
Teatro Comunale Carpi, 2015年11月20–22日
Teatro Goldoni Venezia, 2015年11月25–29日
Teatro Giordano Foggia, 2015年12月2–3日
Teatro Comunale Caserta, 2015年12月4–6日
Teatro Guglielmi Massa, 2015年12月8–10日
Teatro Duse Bologna, 2015年12月11–13日
Teatro Comunale Corato, 2015年12月16–17日
Teatro Curci Barletta, 2015年12月18–20日
Teatro Municipale Piacenza, 2016年1月7–8日
Teatro Busca Alba, 2016年1月9–10日
Teatro Elfo Puccini Milano, 2016年1月12–17日
Teatro Era Pontedera, 2016年1月20–21日
Teatro Politeama Clarici Foligno 22/01/2016
Teatro Mancinelli Orvieto, 2016年1月23–24日
Teatro Sanzio Urbino 26/01/2016
Teatro Lauro Rossi Macerata, 2016年1月27–28日
Teatro La Fenice Senigallia 29/01/2016
Teatro Ventidio Basso Ascoli Piceno, 2016年1月30–31日
Teatro Diana Nocera Inferiore 05/02/2016
Teatro Gesualdo Avellino, 2016年2月6–7日
Teatro Diana Napoli, 2016年2月10–21日
Teatro delle Arti Gallarate, 2016年2月24–25日
Teatro Sociale Bellinzona, 2016年2月26–27日
Teatro Donizetti Bergamo, 2016年3月1–6日
Teatro Ermete Novelli Rimini 09/03/2016
Teatro Diego Fabbri Forlì, 2016年3月10–13日
Teatro Fraschini Pavia, 2016年3月16–18日
Teatro Odeon Biella 19/03/2016
Teatro Giacosa Ivrea 20/03/2016
Teatro Verdi Gorizia 22/03/2016
Teatro Zandonai Rovereto, 2016年3月23–24日
2017–2018 演出季巡演
Teatro Manzoni Monza, 2018年2月15–18日
Teatro Ambra Jovinelli Roma, 2018年3月16–18日
Teatro Ebe Stignani Imola, 2018年3月21–25日
Teatro Astra Schio 27/03/2018
Teatro dell’Aquila Fermo, 2018年3月29–30日
Teatro del Popolo Castelfiorentino, 2018年4月2–3日
Teatro Sociale Cittadella 04/04/2018
Teatro Metropolitano Astra San Donà di Piave, 2018年4月5–6日
Teatro Verdi Busseto 08/04/2018
