Dracula
Traducido del italiano. Títulos, nombres, teatros y titulares de prensa se mantienen como se publicaron originalmente.
LUIGI LO CASCIO SERGIO RUBINI
en
DRACULA
da BRAM STOKER
adaptación de CARLA CAVALLUZZI – SERGIO RUBINI
con LORENZO LAVIA
ROBERTO SALEMI
GENO DIANA
ALICE BERTINI
escenografía
GREGORIO BOTTA
vestuario
CHIARA AVERSANO
música
GIUSEPPE VADALÁ
proyecto sonoro
G.U.P. ALCARO
iluminación
TOMMASO TOSCANO
fotos de escena
FILIPPO MANZINI
dirección SERGIO RUBINI
Lo spettacolo ha debuttato al Teatro della Pergola di Firenze, 5 mar 2019
Drácula es ante todo un viaje nocturno hacia lo desconocido. No solo un viaje entre aullidos de lobos, grandes bancos de niebla y cruces al borde del camino, sino también un viaje interior que el joven abogado londinense Jonathan Harker se ve obligado a emprender cuando es enviado a Transilvania para gestionar la compra de una propiedad en Londres por parte de un noble local.
El joven abogado no tiene ni idea del desastre que le espera, pero en cuanto empieza su viaje se hunde en una atmósfera de misterio y de conjuros contra el mal. Es en este clima de ilusión, oscuridad y miedo donde el joven Harker se ve sumergido incluso antes de conocer al Conde, y cuando se acerca a la puerta del castillo, como quien llega al Hades, comprenderá que ha acabado en una tumba.
Pero el viaje del joven Harker no se limita a esa experiencia de angustia y miedo. El horror de lo vivido en el castillo se desborda y acaba por engullir toda su existencia; se convierte en una obsesión que contamina todo lo que ama, desestabilizando irreparablemente toda certeza. La primera víctima de este contagio es su esposa Mina, a quien al principio Jonathan no tiene el valor de contar lo sucedido. Es leyendo el diario que él escribió durante su estancia —su cautiverio— en el castillo como Mina descubre el origen del malestar que parece haberse apoderado de su joven marido y haberlo cambiado profundamente. Un malestar que, como una enfermedad incurable, acabará consumiéndola también a ella. Una dimensión en la que la oscuridad prevalece sobre la luz, la claridad hiere los ojos como una cuchilla, el golpe sordo de un reloj de péndulo marca el tiempo sin retorno, un crujido precede a una caída y el silencio a la llegada de la bestia que muerde y mata. Una realidad enferma en la que la tensión no puede romperse y de la que parece difícil salir con vida.
ARTICOLI
Las fotografías están libres de derechos de publicación para uso de prensa. Se ruega citar siempre al fotógrafo: ph. Filippo Manzini Failed to get data. Error:
Request had insufficient authentication scopes.Gira, temporada 2018-2019
Teatro della Pergola Firenze, 5–10 mar 2019
Teatro Solvay Rosignano 13/03/2019
Teatro Comunale Verdi Santa Croce sull’Arno, 14 mar 2019
Teatro Moderno Grosseto 15/03/2019
Teatro Comunale Caserta, 16–17 mar 2019
Teatro Galli Rimini, 19–21 mar 2019
Teatro dei Rinnovati Siena, 22–24 mar 2019
Teatro Giordano Foggia, 26–27 mar 2019
Teatro Verdi Salerno, 28–31 mar 2019
Teatro Ambra Jovinelli Roma, 3–14 abr 2019
Gira, temporada 2019-2020
Teatro della Fortuna Fano, 29 nov – 1 dic 2019
Teatro Politeama Catanzaro 04/12/2019
Teatro Vittorio Emanuele Messina, 6–8 dic 2019
Nuovo Teatro Verdi Brindisi 10/12/2019
Teatro Fusco Taranto, 11–12 dic 2019
Teatro Curci Barletta, 13–15 dic 2019
Teatro Comunale Sassari 17/12/2019
Teatro Massimo Cagliari, 18–22 dic 2019
Teatro Sociale Trento, 9–12 ene 2020
Teatro Circus Pescara, 14–15 ene 2020
Teatro Bellini Napoli, 17–26 ene 2020
Teatro Nuovo Verona, 28 ene – 2 feb 2020
Teatro Comunale Vicenza, 4–5 feb 2020
Teatro Duse Bologna, 7–9 feb 2020
Teatro Ebe Stignani Imola, 11–16 feb 2020
Teatro Politeama Rossetti Trieste, 17–18 feb 2020
Teatro Sociale Rovigo 20/02/2020
Teatro Russolo Portogruaro 21/02/2020
Teatro Sociale Cittadella 22/02/2020
Temporadas anteriores
Temporada 2018/2019
LUIGI LO CASCIO SERGIO RUBINI
en
DRACULA
da BRAM STOKER
adaptación de CARLA CAVALLUZZI – SERGIO RUBINI
con LORENZO LAVIA
ROBERTO SALEMI
GENO DIANA
MARGHERITA LATERZA
escenografía
GREGORIO BOTTA
vestuario
CHIARA AVERSANO
música
GIUSEPPE VADALÁ
proyecto sonoro
G.U.P. ALCARO
iluminación
TOMMASO TOSCANO
fotos de escena
FILIPPO MANZINI
dirección SERGIO RUBINI
Lo spettacolo ha debuttato al Teatro della Pergola di Firenze, 5 mar 2019
Drácula es ante todo un viaje nocturno hacia lo desconocido. No solo un viaje entre aullidos de lobos, grandes bancos de niebla y cruces al borde del camino, sino también un viaje interior que el joven abogado londinense Jonathan Harker se ve obligado a emprender cuando es enviado a Transilvania para gestionar la compra de una propiedad en Londres por parte de un noble local.
El joven abogado no tiene ni idea del desastre que le espera, pero en cuanto empieza su viaje se hunde en una atmósfera de misterio y de conjuros contra el mal. Es en este clima de ilusión, oscuridad y miedo donde el joven Harker se ve sumergido incluso antes de conocer al Conde, y cuando se acerca a la puerta del castillo, como quien llega al Hades, comprenderá que ha acabado en una tumba.
Pero el viaje del joven Harker no se limita a esa experiencia de angustia y miedo. El horror de lo vivido en el castillo se desborda y acaba por engullir toda su existencia; se convierte en una obsesión que contamina todo lo que ama, desestabilizando irreparablemente toda certeza. La primera víctima de este contagio es su esposa Mina, a quien al principio Jonathan no tiene el valor de contar lo sucedido. Es leyendo el diario que él escribió durante su estancia —su cautiverio— en el castillo como Mina descubre el origen del malestar que parece haberse apoderado de su joven marido y haberlo cambiado profundamente. Un malestar que, como una enfermedad incurable, acabará consumiéndola también a ella. Una dimensión en la que la oscuridad prevalece sobre la luz, la claridad hiere los ojos como una cuchilla, el golpe sordo de un reloj de péndulo marca el tiempo sin retorno, un crujido precede a una caída y el silencio a la llegada de la bestia que muerde y mata. Una realidad enferma en la que la tensión no puede romperse y de la que parece difícil salir con vida.
ARTICOLI
Las fotografías están libres de derechos de publicación para uso de prensa. Se ruega citar siempre al fotógrafo: ph. Filippo Manzini Failed to get data. Error:
Request had insufficient authentication scopes.Gira, temporada 2018-2019
Teatro della Pergola Firenze, 5–10 mar 2019
Teatro Solvay Rosignano 13/03/2019
Teatro Comunale Verdi Santa Croce sull’Arno, 14 mar 2019
Teatro Moderno Grosseto 15/03/2019
Teatro Comunale Caserta, 16–17 mar 2019
Teatro Galli Rimini, 19–21 mar 2019
Teatro dei Rinnovati Siena, 22–24 mar 2019
Teatro Giordano Foggia, 26–27 mar 2019
Teatro Verdi Salerno, 28–31 mar 2019
Teatro Ambra Jovinelli Roma, 3–14 abr 2019
Gira, temporada 2019-2020
Teatro della Fortuna Fano, 29 nov – 1 dic 2019
Teatro Politeama Catanzaro 04/12/2019
Teatro Vittorio Emanuele Messina, 6–8 dic 2019
Nuovo Teatro Verdi Brindisi 10/12/2019
Teatro Fusco Taranto, 11–12 dic 2019
Teatro Curci Barletta, 13–15 dic 2019
Teatro Comunale Sassari 17/12/2019
Teatro Massimo Cagliari, 18–22 dic 2019
Teatro Sociale Trento, 9–12 ene 2020
Teatro Circus Pescara, 14–15 ene 2020
Teatro Bellini Napoli, 17–26 ene 2020
Teatro Nuovo Verona, 28 ene – 2 feb 2020
Teatro Comunale Vicenza, 4–5 feb 2020
Teatro Duse Bologna, 7–9 feb 2020
Teatro Ebe Stignani Imola, 11–16 feb 2020
Teatro Politeama Rossetti Trieste, 17–18 feb 2020
Teatro Sociale Rovigo 20/02/2020
Teatro Russolo Portogruaro 21/02/2020
Teatro Sociale Cittadella 22/02/2020