La Notte delle Lucciole

LA NOTTE DELLE LUCCIOLE

di Roberto Andò e Marco Baliani

文本：莱昂纳多·夏侠

主演

MARCO BALIANI

e

COCO LEONARDI

按字母顺序

Martorano Andrea

Nesi Umberto

Panico Felice

Pizzuti Armando

Vella Alexandre

舞美及服装

GIANNI CARLUCCIO

音乐

MARCO BETTA

剧照

LIA PASQUALINO

剧作及导演

ROBERTO ANDÒ

本剧于2008年2月2日在米兰 Franco Parenti 剧院首演。导演阐述

我认为，今天把莱昂纳多·夏侠的话语重新搬上舞台是有意义的。它有其理由，既是诗意的，也是政治的——两者之间的关系毫不含糊，一如既往，在任何时代都是如此，而今天更是如此。我相信，我们必须从良知重新出发，从那些以良知之名为自由耗尽一生的人重新出发——去确认自由最纯粹的维度，那种不接受任何妥协与交易的维度——好让意大利重新找回失落的诸神。在这场守夜中，他的话语与帕索里尼的话语（除了皮兰德娄和卡内蒂的两句引文，没有一个字不是他们的）找到了一个我认为并非随意的交汇点。在这场相遇中，两人都完成了这样的使命：在写作和对时代的见证中，代表“一个把温柔化为不饶恕之武器的种族”。两人都手握钢笔——仿佛那是一把剑——随时准备行动，通过写作产生具体的效果，去解除权力的武装。回顾他们堪称楷模的一生——楷模般地献身于那份使命，那使命让他们在文学中成为一种罕有知音的特殊公民精神的先知——我想象在一个守夜之夜，夏侠与帕索里尼隔空对话。兄弟般地，绝望地。谈论死亡，对抗死亡。帕索里尼之死，莫罗之死。萤火虫之死。人们常说夏侠是一个启蒙主义者。我却认为，他始终——而且越接近死亡越是如此——以近乎宗教的方式被存在那深不可测的奥秘所吸引，正因如此，他从不为理性开脱。我为一位伟大的演员 Marco Baliani 构思并写下了这个文本。

                                                                                                                     Roberto Andò

 ****

Roberto Andò 的这部独幕剧发生在一个特别的夜晚，被萤火虫和我们这个时代两位伟大作家的话语照亮。像过去借助电影那样，Andò 再一次通过戏剧追问西西里岛及其最具代表性的见证者之一莱昂纳多·夏侠——由叙事剧场的领军人物 Marco Baliani 饰演。

继在巴勒莫进行研究性呈现之后，这部作品举行全国首演，将两位行动与真相的作家——夏侠与帕索里尼——搬上舞台。这两位以言与思著称的人物，通过一场想象中的、隔空的友好对话，成为一次清醒探究的信使。演出空间是一间教室，令人想起夏侠在拉卡尔穆托当小学老师的岁月，他的第一部小说《雷加尔佩特拉的教区》正是从那段经历中诞生的。借助语言和动作，这个空间时而呈现出硫磺矿痛苦而幻觉般的面貌，时而是议会，时而是一个被闪烁的思想撕裂的幽灵般的黑暗之地——那思想浸透悲伤，却为人类而进行的推理毫不留情。在这间千变万化的教室里，除了叙述者 Baliani，还有一个老人和六个孩子，上演着刽子手与受害者、仆人与主人、天真与疯狂那永恒不变的游戏。但正是夏侠，以第一人称的讲述、以见证者的话语，以守夜的形式开启了这首关于帕索里尼（被视为兄弟）的赋格，让他的话语成为对死亡的终极反思，成为对作为死亡之权力与威望之无情挑战的写作的终极反思，在世俗意义上表达了最清晰的担当。这是政治剧场，语言在这里用来揭穿隐藏的思想和谎言，同时也不放弃（皮兰德娄式的）关于存在之谜的追问。相关文章：La Stampa

Il Sole 24 Ore

Avvenire

Corriere della Sera_Roma

Delteatro.it

Liberazione

la Repubblica

剧照供媒体使用，免版权费。请务必注明摄影师: ph. Lia Pasqualino

SCARICA LE FOTO

  Failed to get data. Error:
Request had insufficient authentication scopes.