L’Invenzione Dell’Amore

译自意大利语。剧名、人名、剧院名和媒体标题保留原始发布形式。
L’INVENZIONE DELL’AMORE
(The Invention of Love)
意大利语版本:Ludovico Terzi
di TOM STOPPARD
主演
MASSIMO DE FRANCOVICH 饰 AEH——77 岁的豪斯曼
及(按出场顺序)
RICCARDO BINI Caronte – Chamberlain
LUCIANO ROMAN Housman
ALESSANDRO LOMBARDO Pollard
DAVIDE DALL’OSSO Moses Jackson
FLAVIO BONACCI Jowett
ANDREA GARINEI Pater
MICHELE DE MARCHI Oscar Wilde
舞台装置
GIANNI CARLUCCIO
音乐:
PAOLO TERNI
导演
PIERO MACCARINELLI
《爱的发明》由汤姆·斯托帕德写于 1997 年,是他目前最新的剧作。故事发生在 1936 年的牛津。阿尔弗雷德·E·豪斯曼在等待卡戎,后者将陪他踏上最后一段漫长的旅程。几乎整个故事都在水边展开,在不同的叙事和不同的时间层面之间切换。
这是主人公的梦,还是死亡前的谵妄?
我们遇见他人生中不同时刻、不同境遇里的重要人物;听见他们的声音引用发明了爱情诗的伟大拉丁诗人;看见他的老师和同事、文本学者和拉丁经典译者、大学校长和教授、作家和唯美主义者,还有年轻的豪斯曼和他形影不离的朋友波拉德与摩西·杰克逊——一个十几岁的学生,他一生所爱的对象,一份柏拉图式却也肉身的爱,一份从未圆满的爱,一份虚构的爱……
如果正如奥斯卡·王尔德所写,真相是想象的产物,那么阿尔弗雷德·E·豪斯曼对杰克逊的爱也可能是爱的发明——或者更确切地说,是被爱者的发明。但恰恰是在奥斯卡·王尔德与阿尔弗雷德·E·豪斯曼、诗人与学者的对比之中,藏着理解这部迷人剧作的另一把钥匙:它把诗人充满生命力和创造力的绝望,与语文学家和科学家阴郁的悲伤对立起来——可以说,那正是豪斯曼本人的两个灵魂。
也许只有在生命尽头才能盘点得失,但每个人始终是自己人生唯一的裁判。
在尊重剧本戏剧框架的前提下,这一研究性呈现试图还原故事的主要脉络。借助影像和录制的话语,它想追溯阿尔弗雷德·E·豪斯曼走向一场不可能的自我统一之寻的道路,扫清一切误解与曲解、一切因谬误而生的固有信念和确定性——即便要通过与年轻时的自己一次不可能的、令人心碎的相遇。
一次关键的相遇,然而当它真正发生时,注定已是无可挽回的徒劳。
Piero Maccarinelli
照片可供媒体免版权费使用,请务必注明摄影。
Failed to get data. Error:
Request had insufficient authentication scopes.
