Qui e Ora

PAOLO CALABRESI   VALERIO APREA

主演

 QUI E ORA

舞美：BEATRICE SCARPATO

服装：ANTONELLA D’ORSI

灯光设计：LUCA BARBATI

音效设计：CRISTIANO PALIOTTO

导演助理：ANNAGAIA MARCHIORO

编剧及导演：MATTIA TORRE

本剧于2016年12月15日在罗马 Ambra Jovinelli 剧院首演。导演阐述

在一个只要和人出了事故、无论谁有理对方都已是你的敌人的国家里，《Qui e ora》讲述了两个男人在一座大城市的远郊遭遇摩托车事故后幸存下来，在没有多少希望的情况下等待救援——而救援，果然没有来——其间发生的冲突。

他们的冲突表达了当今意大利的犬儒与好斗——一个在观念上永远离内战只有一步之遥的国家；在那里，糟糕的治理最终不仅滋生出公民对制度的不信任，也滋生出公民之间的不信任，形成一种日益紧张和暴力的氛围，在大城市里达到顶点。

在等待救援的一小时十分钟里——也就是故事的戏剧时间——《Qui e ora》讲述了两个男人之间一场焦灼、暴烈又滑稽的城市决斗：他们都需要救治，却得不到；尽管两人都是这个凶残时代的受害者，却把对方视为敌人。一个自认为是非凡之人，其实不是；另一个本可以安于平凡，却不肯。

在当今巨大的社会、文化和政治真空中，可能的滑落方向之一，是一种让人迷失自我的无力感（如 Valerio Aprea 饰演的 Claudio Aliotta）；另一种，则是通向恶的犬儒与凶残（如 Paolo Calabresi 饰演的 Aurelio Sampieri）。

与《Boris》一样，这个项目的大部分功劳同样属于演员们——他们不仅是在一部要求极高、没有安全网的独幕剧中才华横溢的表演者，而且鉴于投入之深，更是这场冒险的合伙人——也属于制作人 Marco Balsamo 和 Fabrizia Pompilio，感谢他们工作的活力、能量和重要意义。

这证明，即使在像我们这样复杂而危机重重的国家，戏剧也能够、而且应当作为一种战斗的行动，发出绝望的呐喊，驱散可怕的事件，并轻盈而俏皮地发出和谐的邀请。

Mattia Torre

Sinossi

罗马环城公路附近一个偏僻的郊区，一条小路上刚刚发生了一起事故，四下荒无人烟，没有行人也没有房子——只有田野，一片虚无。两辆大踏板摩托车刚刚相撞：第一辆翻倒在地，仿佛被钉进了地里；第二辆面目全非，成了一堆还在冒烟的废铁。一场严重的事故。地上，相距几米，躺着两个四十来岁的男人；第一个一动不动——可能已经死了——另一个慢慢动了动脚，挣扎着站起来。接着，第一个也睁开了眼睛。他们需要帮助，却得不到；他们需要救治，可救援要一个半小时后才会到。周围，为了他们，什么也没有，谁也没有。相关文章：Corriere della Sera 米兰版

la Repubblica_Milano

La Stampa_Milano

controscena.it

剧照供媒体使用，免版权费。请务必注明摄影师: ph. Arianna Fraccon

SCARICA LE FOTO

  Failed to get data. Error:
Request had insufficient authentication scopes.