Sud
译自意大利语。剧名、人名、剧院名和媒体标题保留原始发布形式。
SERGIO RUBINI
主演
SUD
往返
主演：le 原创音乐：作者：MICHELE FAZIO
现场演奏：
MICHELE FAZIO 钢琴
MARCO LODDO 低音提琴
EMANUELE SMIMMO 鼓
导演
SERGIO RUBINI
本剧于2016年3月12日在蒙苏马诺泰尔梅（皮斯托亚省）Yves Montand 剧院首演。要想象这部戏，请想象一下：你此刻不是坐在剧院的观众席里，而是坐在一节火车车厢里。这是一列有点冒失的火车，因为开车的是一位同时也是导演的演员：一个侧脸棱角分明的瘦男人，Sergio Rubini。他以前就讲过火车、铁轨和偏远小站的故事，不过只在大银幕上。列车员告诉我们，这趟旅行的理由是“南方”，可就连他也不知道我们最终会到哪里。
去南方？也许吧，但结果可能并非如此。
总之，目的地并不确定。
列车的前行也充满未知。
你立刻会感到，短短几分钟里仿佛穿越了千山万水。演出以埃斯库罗斯《波斯人》的一段开场，随后 Rubini 讲述 Matteo Salvatore 的故事——这位民谣歌手经历了战后黑暗的岁月，把黑面包般的贫穷化为诗歌的力量。然而，就在这个被遗弃、不见光明的南方，伟大的文学依然绽放，并在那不勒斯爱德华多的作品中达到巅峰：他把被宿命和顺从压垮的人物变成了真正的巨人——他们固然无法改变自身处境，却是敢于审视内心的思想者。说到南方的小“英雄”，Rubini 又讲起另一位火车站站长——他自己的父亲：二十世纪六十年代，在南方腹地的一个农村，他和村里其他人一样，培养着对戏剧、表演和诗歌的热爱，比如 Giacomo D’Angelo 的方言诗，这位诗人在自己的玩具店里写诗。为朗读伴奏、串联朗诵与表演段落的，是由钢琴家 Michele Fazio、低音提琴手 Marco Loddo 和鼓手 Emanuele Smimmo 现场演奏的原创音乐，让每一行诗都鲜活起来。
延续前作开启的“重新发现过去以更好地经营未来”之路，Rubini 在这部新作中超越了 2013 年夏天制作的朗诵会《La guerra dei cafoni》，加入关于意大利南方的诗歌和故事，打造出一部更为丰富的作品。
“我们正处在历史的这样一个时刻，”Sergio Rubini 解释说，“我们需要重新审视七十年代——在遭遇灾难性的八十年代之前。那是充满激情的年代，年轻人举足轻重，人们期待由青年带来变革。这些理想在八十年代变了味，催生了幻灭，而今天的危机正是植根于此。所以让我们从七十年代重新出发——这部演出就是一种回忆它们的方式。”
这场朗诵会分为三部分：讲述 Matteo 的故事，这个男孩如果活到今天，已是“大家的爷爷”的年纪；讲述爱德华多的故事，他身处一个即便在贫困之上也能重新站起、建立自身尊严与文化的南方，而这种文化已传遍世界；最后选读德·亚米契斯著作中的段落。
“我们太快忘记了自己的根——我们从哪里来。但在我看来，如果我们不清楚地记得自己从哪里来，也就不知道该往哪里去。”
2015–2016 演出季巡演
Teatro Yves Montand Monsummano Terme (PT) 12/03/2016
2016–2017 演出季巡演
Teatro Comunale Vittoria Colonna Vittoria (RG) 02/03/2017
Teatro Vittorio Emanuele II Messina, 2017年3月3–5日
Teatro La Perla Montegranaro 07/03/2017
Teatro Lea Padovani Montalto di Castro (VT) 30/04/2017
Teatro dei Marsi Avezzano 08/05/2017
Articoli
megliomeno.com