Dediche alla Città di Napoli

Marco Balsamo 策划

策划：Patrizia Bologna

导演：Fabrizio Arcuri

导演助理：Paola Rota

演员

Sergio Rubini, Mimmo Borrelli, Peppe Lanzetta, Ascanio Celestini, Fabrizio Bentivoglio, Valeria Solarino, Isabella Ragonese, Laura Morante, Marco Baliani, Antonella Stefanucci, Michele Placido

文本：

贝内代托·克罗齐、皮埃尔·保罗·帕索里尼、Pino Daniele、Mimmo Borrelli、Peppe Lanzetta、Ascanio Celestini、埃里·德·卢卡、安娜·玛丽亚·奥尔泰塞、Fausto Paravidino、亨利·詹姆斯、Marco Baliani、孟德斯鸠、司汤达、约翰·沃尔夫冈·冯·歌德、瓦尔特·本雅明、埃莱娜·费兰特、Antonella Cilento、Raffaele La Capria。戏剧和电影界的杰出演员们参演了这一系列朗读会，由 Fabrizio Arcuri 执导，是 2015 年那不勒斯意大利戏剧节献给那不勒斯的作品。演出地点是圣埃尔莫城堡的露台——这座俯瞰全城的古迹建筑群，可尽览海湾与诸岛的壮丽景色。那不勒斯向来是艺术家和知识分子心目中的非凡之地，他们在作品中让这座城市永垂不朽。例如歌德曾写道：“无论人们如何谈论、讲述或描绘，那不勒斯都胜过一切：海岸、港湾、海湾、维苏威火山、城市、近郊的田野、城堡、散步道……我原谅所有见到那不勒斯便神魂颠倒的人！”为了纪念歌德及其《意大利游记》，我们邀请了几位作者（Ascanio Celestini、Marco Baliani、Mimmo Borrelli、Peppe Lanzetta）为那不勒斯写一封原创的、未曾发表的情书。其他文本则选自过往的文学作品，挑选那些能够重现城市氛围的篇章。十一位演员在现场音乐的伴奏下为这些告白发声，在当下与过往、新作者与伟大经典之间，拼成一幅由二十二个日落之夜组成的马赛克。

“《Dediche alla città di Napoli》是艺术节每天的一种序幕，一种走进这座资源丰富之城褶皱里的方式，用来颂扬它的活力与历史，寻找消失点和新的视角。

未发表的文本与经典故事汇聚在一起，为我们呈现一面棱镜：一个充满矛盾与人情味的那不勒斯，层层叠叠共存交织，在情感、影像、真实与虚构的故事、传说与现实的接续中展开。

十八、十九世纪文学旅行者着迷的目光，与二十世纪哲学家清醒的历史视野交替出现，在当代作家（无论是否那不勒斯人）的文字中回响，组成这些明信片；它们拼成一幅马赛克，试图呈现一幅复杂而完整的全景——一种始终同时向外发散又向内聚拢的目光。

我们的“维吉尔”将是伟大演员们的声音，与作者们自己更私人的声音交替出现，再加上现场音乐，共同成为这些日落水彩画的笔触。

这将是一次机会，去发现和探索与那不勒斯文化相关的一些刻板印象的根源与本质；同时，在更当代的文字中，找到新的出发点，沿着同样的根源追溯，以打破陈词滥调，发现新的轨迹。”

Fabrizio Arcuri