剧目介绍
一对幸福的夫妻，一个小女儿，然后是第二个孩子——一切开始分崩离析。Mattia Torre 的电影变成了一部舞台喜剧。
一对过得不错、彼此相爱、有个小女儿的夫妻：两个人时很幸福，三个人时也很幸福。然后第二个孩子来了，一切都变难了——缺少帮手，城市难熬，父母俩变成了驮重的牲口。可问题真的出在新生儿身上吗？
Fausto Paravidino 将 Mattia Torre 的电影剧本改编为舞台剧，尊重他的声音而不带敬畏。四位演员：两位饰演夫妻，另外两位与布景一起，扮演他们周围的整个世界。
主创
- 编剧
- Mattia Torre
- 改编、导演
- Fausto Paravidino
- 主演
- Edoardo Pesce, Silvia D'Amico, Carlo De Ruggieri, Cristina Pellegrino
- 出品
- Nuovo Teatro（总监 Marco Balsamo）
- 首演
- 2026年11月
完整资料：导演阐述、演员阵容与媒体评论
译自意大利语。剧名、人名、剧院名和媒体标题保留原始发布形式。
Nuovo Teatro（总监 Marco Balsamo）
出品
FIGLI
di MATTIA TORRE
改编及导演：FAUSTO PARAVIDINO
主演：EDOARDO PESCE SILVIA D’AMICO CARLO DE RUGGIERI – CRISTINA PELLEGRINO
“我生于 72 年，投票给左派，我作为选民的一生总是饱受折磨、闷闷不乐。这份不幸被一种非常幸运的生活所平衡：我有一份美妙的工作，美好的家庭和朋友，不错的性格。我有了两个孩子，写了书，种了树，就算明天死去，也没人能说这是虚度的一生。”——Mattia Torre
有一对过得很好的夫妻：他们彼此相爱，去看电影，有朋友，做披萨，喝开胃酒，去度假，甚至还去看戏。既然过得这么好，他们成长了，有了一个女儿。生活几乎完全改变，但他们并不想回到过去：以前两个人很幸福，现在三个人更幸福。后来，因为喜悦、生活、命运……他们又有了一个孩子。于是一切开始分崩离析。有了第二个孩子，他们遭遇了上个世纪生十个孩子的夫妻所遭遇的事：妈妈变成了奶牛，爸爸变成了拉犁的牛，成了负重的牲口。福利就是那个样子；众所周知，在这方面意大利是欧洲最艰难的地方，而罗马又是意大利最艰难的地方。我们需要更多的祖父母、更多的钱、更多的托儿所、更多的一切……可实际上只有我们俩拼尽全力，加上一个同样拼尽全力的女儿，还有一个以“麻烦”的身份来到世上的新生儿。可他真的就是问题所在吗？有时候，也许是。但在我们这里不是。我们的主人公若想解决问题（他们确实想），就必须鼓起勇气直面问题的根源，并且变得比他们自以为的更成熟一点。
《Figli》是 Mattia Torre 几年前的一部电影，如今成为 Mattia Torre 和 Fausto Paravidino 共同署名的喜剧。我是 Fausto，由于 Mattia 已不在我们身边，我试着帮他把这部喜剧改编成舞台剧。我试着和他一起写，尊重他的品味（我也有同样的品味，所以并不费力），但不带敬畏：如果某处我觉得不行，就试试改动之后是否更好。把电影剧本改编成舞台剧并不是自动的：电影揭示生活和写作的某些面向，戏剧揭示另一些。也就是说，喜爱这部电影的人会重新找到它，但我在这次改编中、以及将在演出中尝试做的，并不是一盘回锅菜。它是另一种东西——让我们都希望是更多，而不是更少。舞台上会有四位演员。两位饰演他和她，那对夫妻；另外两位和布景一起，将扮演整个世界，因为在这一点上 Mattia Torre 非常明确：当他透过钥匙孔看向一个房间时，他想看到的是整个世界。我们试试看。我迫不及待。
Fausto Paravidino
2026年11月起
DISPONIBILE DA GENNAIO 2027
演出日期
- 新演出日期即将公布。