← Archive
Season 2025/2026

ILIADE. Il gioco degli dèi

Translated from the Italian. Titles, names, venues and press headlines are kept as originally published.

Nuovo Teatro diretta da Marco Balsamo

co-produced with

Fondazione Teatro Donizetti di Bergamo

Fondazione Teatro della Toscana

Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

present

ALESSIO BONI     

ANTONELLA ATTILI

in

I L I A D E

The Game of the Gods

text di FRANCESCO NICCOLINI

liberamente ispirato to Iliade by Omero

dramaturgy di Roberto Aldorasi, Alessio Boni, Francesco Niccolini andMarcello Prayer 

with (in o.a.)

HAROUN FALL

JUN ICHIKAWA

LILIANA MASSARI

FRANCESCO MEONI

ELENA NICO

MARCELLO PRAYER

set design

Massimo Troncanetti

costumes

Francesco Esposito

lighting design

Davide Scognamiglio

music

Francesco Forni

creature e oggetti by scena

Alberto Favretto – Marta Montevecchi – Raquel Silva

directed by

Roberto Aldorasi – Alessio Boni – Marcello Prayer

The photo of Alessio Boni is by ph. Gianmarco Chieregato. The Iliad sings of a world in which the ethic of success leaves no room for justice and men decide nothing, but are moved by the gods in a long and terrible war with neither victors nor vanquished. Conscience and choice are not yet human concerns: civilisation will have to wait for the age of Tragedy to know personal responsibility and the full weight of freedom from those gods who are the cause of everything but to blame for nothing.

In that archaic world ruled by force, by inescapable Fate and by capricious gods, it is not hard to see ourselves reflected and recognise our own: our lives ruled by fear, by the desire for wealth, by obsession with the enemy, by power games and by all the destructive forces that plunge us into the irrational and make war possible.

All the seeds of the decline of our West are in the Iliad which, as happens with great poetry, also contains its opposite: responsibility, and the freedom to choose and to say no to horror.

Roberto Aldorasi, Alessio Boni, Marcello Prayer

Ten years after its founding, following I Duellanti and Don Chisciotte, the Quadrivio – Roberto Aldorasi, Alessio Boni, Francesco Niccolini and Marcello Prayer – rewrites and stages the Iliad, to mirror itself in the most ancient myths of Western poetry and in the war of all wars.

Spettacolo realizzato in occasione by Bergamo Brescia Capitale italiana della Cultura 2023

Prima Nazionale: Bergamo, Teatro Donizetti | 12 December 2023

/23158/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini 02 2025
/23169/"> Iliade. Il gioco degli dei_dsc_2591_ph. Filippo Manzini_in primo piano Alessio Boni
/23160/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_Antonella Attili_Alessio Boni 02 2025
/23161/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_Antonella Attili_Haroun Fall 02 2025
/23164/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_da sx_Alessio Boni_Liliana Massari_Elena Nico_Haroun Fall_Jun Ichikawa_Francesco Meoni_Antonella Attili_Marcello Prayer 02 2025
/23157/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini _Liliana Massari_Alessio Boni_02 2025
/23168/"> Iliade. Il gioco degli dei_dsc_2514_ph. Filippo Manzini_primo piano Alessio Boni
/23154/"> ILIADE.Il gioco degli dei_ Credito Filippo Manzini_da sx_Antonella Attili_Liliana Massari_Jun Ichikawa_Francesco Meoni_Alessio Boni_Haroun Fall_Marcello Prayer_Elena Nico 02 2025
/23165/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_da sx_Francesco Meoni_Liliana Massari_Elena Nico_Alessio Boni_Antonella Attili_Haroun Fall_Jun Ichikawa 02 2025
/23166/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_da sx_Liliana Massari_Francesco Meoni_Alessio Boni_Marcello Prayer_Haroun Fall_Elena Nico_Liliana Massari_Jun Ichikawa 02 2025
/23155/"> ILIADE.Il gioco degli dei_ Credito Filippo Manzini_da sx_Haroun Fall_Elena Nico_Antonella Attili_Jun Ichikawa 02 2025
/23143/"> ILIADE. Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_da sx_ Elena Nico_Alessio Boni_Jun Ichikawa 02 2025
/23159/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_ da sx Jun Ichikawa_ Antonella Attili 02 2025
/23149/"> Iliade. Il gioco degli dei_dsc_2470_ph. Filippo Manzini_in primo piano Jun Ichikawa
/23167/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_Marcello Prayer 02 2025
/23148/"> Iliade. Il gioco degli dei_dsc_2460_ph. Filippo Manzini_in primo piano Francesco Meoni
/23151/"> Iliade. Il gioco degli dei_dsc_3002_ph. Filippo Manzini_in primo piano Elena Nico copia
/23150/"> Iliade. Il gioco degli dei_dsc_2566_ph. Filippo Manzini_in primo piano Alessio Boni

Photos are free of rights for press use only; any other use must be agreed with the Production. Please credit the photographer, ph. Filippo Manzini, when used.

Tournée season 2025-2026

15 October - Teatro Gentile AMAT - Fabriano
16>19 October - Teatro della Fortuna AMAT - Fano
21 October - Teatro Flavio Vespasiano ATCL - Rieti
22 October - Teatro Comunale d’Annunzio ATCL - Latina
23 October - Cinema Teatro Manzoni ATCL - Cassino
24 October - Teatro Garibaldi TPC - Santa Maria C .V.
25>26 October - Teatro Partenio TPC - Avellino
28>29 October - Teatro Circus - Pescara
30 October - Teatro Persiani - Recanati
31 October - Teatro Mancinelli - Orvieto
5 November - Teatro Cristallo TSB - Bolzano
6>9 November - Teatro Sociale TSB - Trento
13>14 November - Teatro Sociale - Bellinzona
18>23 November - Teatro Nuovo - Verona
3 December - Nuovo Teatro Verdi - Brindisi
4>5 December - Teatro Comunale Fusco - Taranto
6 December - Teatro Comunale Traetta - Bitonto
10>14 December -Teatro Massimo - Cagliari
15 December - Teatro Nuovo Comunale - Sassari

Previous seasons

Season 2024/2025

Nuovo Teatro diretta da Marco Balsamo

co-produced with

Fondazione Teatro Donizetti di Bergamo

Fondazione Teatro della Toscana

Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

present

ALESSIO BONI     

ANTONELLA ATTILI

in

I L I A D E

The Game of the Gods

text di FRANCESCO NICCOLINI

liberamente ispirato to Iliade by Omero

dramaturgy di Roberto Aldorasi, Alessio Boni, Francesco Niccolini andMarcello Prayer 

with (in o.a.)

HAROUN FALL

JUN ICHIKAWA

LILIANA MASSARI

FRANCESCO MEONI

ELENA NICO

MARCELLO PRAYER

set design

Massimo Troncanetti

costumes

Francesco Esposito

lighting design

Davide Scognamiglio

music

Francesco Forni

creature e oggetti by scena

Alberto Favretto – Marta Montevecchi – Raquel Silva

directed by

Roberto Aldorasi – Alessio Boni – Marcello Prayer

The photo of Alessio Boni is by ph. Gianmarco Chieregato. The Iliad sings of a world in which the ethic of success leaves no room for justice and men decide nothing, but are moved by the gods in a long and terrible war with neither victors nor vanquished. Conscience and choice are not yet human concerns: civilisation will have to wait for the age of Tragedy to know personal responsibility and the full weight of freedom from those gods who are the cause of everything but to blame for nothing.

In that archaic world ruled by force, by inescapable Fate and by capricious gods, it is not hard to see ourselves reflected and recognise our own: our lives ruled by fear, by the desire for wealth, by obsession with the enemy, by power games and by all the destructive forces that plunge us into the irrational and make war possible.

All the seeds of the decline of our West are in the Iliad which, as happens with great poetry, also contains its opposite: responsibility, and the freedom to choose and to say no to horror.

Roberto Aldorasi, Alessio Boni, Marcello Prayer

Ten years after its founding, following I Duellanti and Don Chisciotte, the Quadrivio – Roberto Aldorasi, Alessio Boni, Francesco Niccolini and Marcello Prayer – rewrites and stages the Iliad, to mirror itself in the most ancient myths of Western poetry and in the war of all wars.

Spettacolo realizzato in occasione by Bergamo Brescia Capitale italiana della Cultura 2023

Prima Nazionale: Bergamo, Teatro Donizetti | 12 December 2023

/23158/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini 02 2025
/23169/"> Iliade. Il gioco degli dei_dsc_2591_ph. Filippo Manzini_in primo piano Alessio Boni
/23160/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_Antonella Attili_Alessio Boni 02 2025
/23161/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_Antonella Attili_Haroun Fall 02 2025
/23164/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_da sx_Alessio Boni_Liliana Massari_Elena Nico_Haroun Fall_Jun Ichikawa_Francesco Meoni_Antonella Attili_Marcello Prayer 02 2025
/23157/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini _Liliana Massari_Alessio Boni_02 2025
/23168/"> Iliade. Il gioco degli dei_dsc_2514_ph. Filippo Manzini_primo piano Alessio Boni
/23154/"> ILIADE.Il gioco degli dei_ Credito Filippo Manzini_da sx_Antonella Attili_Liliana Massari_Jun Ichikawa_Francesco Meoni_Alessio Boni_Haroun Fall_Marcello Prayer_Elena Nico 02 2025
/23165/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_da sx_Francesco Meoni_Liliana Massari_Elena Nico_Alessio Boni_Antonella Attili_Haroun Fall_Jun Ichikawa 02 2025
/23166/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_da sx_Liliana Massari_Francesco Meoni_Alessio Boni_Marcello Prayer_Haroun Fall_Elena Nico_Liliana Massari_Jun Ichikawa 02 2025
/23155/"> ILIADE.Il gioco degli dei_ Credito Filippo Manzini_da sx_Haroun Fall_Elena Nico_Antonella Attili_Jun Ichikawa 02 2025
/23143/"> ILIADE. Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_da sx_ Elena Nico_Alessio Boni_Jun Ichikawa 02 2025
/23159/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_ da sx Jun Ichikawa_ Antonella Attili 02 2025
/23149/"> Iliade. Il gioco degli dei_dsc_2470_ph. Filippo Manzini_in primo piano Jun Ichikawa
/23167/"> ILIADE.Il gioco degli dei_Credito Filippo Manzini_Marcello Prayer 02 2025
/23148/"> Iliade. Il gioco degli dei_dsc_2460_ph. Filippo Manzini_in primo piano Francesco Meoni
/23151/"> Iliade. Il gioco degli dei_dsc_3002_ph. Filippo Manzini_in primo piano Elena Nico copia
/23150/"> Iliade. Il gioco degli dei_dsc_2566_ph. Filippo Manzini_in primo piano Alessio Boni

Photos are free of rights for press use only; any other use must be agreed with the Production. Please credit the photographer, ph. Filippo Manzini, when used.

Tournée season 2024-2025

Teatro Ventidio Basso di Ascoli Piceno, 14–15 Jan 2025

Teatro Metropolitan di Piombino, 17 Jan 2025

Teatro Verdi di Pisa, 18–19 Jan 2025

Teatro Cucinelli di Solomeo, 21–22 Jan 2025

Teatro Comunale Parravano di Caserta, 24–26 Jan 2025

Teatro Diana di Nocera Inferiore, 28 Jan 2025

Teatro Eduardo De Filippo di Agropoli, 29 Jan 2025

Teatro Verdi di Salerno, 30 Jan – 2 Feb 2025

Teatro Pirandello di Agrigento, 12–13 Feb 2025

Teatro Duemila di Ragusa, 14 Jan 2025

Teatro ABC by Catania il 15 e il16 /02/2025

dal 21 al, 23 Feb 2025

dal 28/02 al, 2 Mar 2025

Teatro Golden di Palermo, 19–20 Feb 2025

Teatro Garibaldi di Modica, 25–26 Feb 2025

Teatro Apollo di Lecce, 5 Mar 2025
Teatro Piccinni di Bari, 6–9 Mar 2025

Teatro Metropolitano Astra di San Donà di Piave 11 e, 12 Mar 2025

Teatro Del Monaco di Treviso, 13–16 Mar 2025

Teatro Municipale di Piacenza, 18–19 Mar 2025

Teatro del Popolo di Concordia sulla Secchia, 20 Mar 2025

Teatro Politeama Pratese di Prato, 22–23 Mar 2025

Teatro Manzoni di Milano, 25 Mar – 6 Apr 2025

Teatro Sociale di Castiglione delle Stiviere, 8 Apr 2025

Teatro il Maggiore di Verbania, 9 Apr 2025

Teatro Manzoni di Monza, 11–13 Apr 2025

Teatro Guglielmi di Massa, 15–17 Apr 2025

Season 2023/2024

Nuovo Teatro diretta da Marco Balsamo

co-produced with

Fondazione Teatro Donizetti di Bergamo

Fondazione Teatro della Toscana

Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

present

ALESSIO BONI    IAIA FORTE

in

I L I A D E

The Game of the Gods

text di FRANCESCO NICCOLINI

liberamente ispirato to Iliade by Omero

dramaturgy di Roberto Aldorasi, Alessio Boni, Francesco Niccolini andMarcello Prayer 

with (in o.a.)

HAROUN FALL

JUN ICHIKAWA

FRANCESCO MEONI

ELENA NICO

MARCELLO PRAYER

ELENA VANNI 

set design

Massimo Troncanetti

costumes

Francesco Esposito

lighting design

Davide Scognamiglio

music

Francesco Forni

creature e oggetti by scena

Alberto Favretto – Marta Montevecchi – Raquel Silva

directed by

Roberto Aldorasi – Alessio Boni – Marcello Prayer

The photo of Alessio Boni is by ph. Gianmarco Chieregato. The Iliad sings of a world in which the ethic of success leaves no room for justice and men decide nothing, but are moved by the gods in a long and terrible war with neither victors nor vanquished. Conscience and choice are not yet human concerns: civilisation will have to wait for the age of Tragedy to know personal responsibility and the full weight of freedom from those gods who are the cause of everything but to blame for nothing.

In that archaic world ruled by force, by inescapable Fate and by capricious gods, it is not hard to see ourselves reflected and recognise our own: our lives ruled by fear, by the desire for wealth, by obsession with the enemy, by power games and by all the destructive forces that plunge us into the irrational and make war possible.

All the seeds of the decline of our West are in the Iliad which, as happens with great poetry, also contains its opposite: responsibility, and the freedom to choose and to say no to horror.

Roberto Aldorasi, Alessio Boni, Marcello Prayer

Ten years after its founding, following I Duellanti and Don Chisciotte, the Quadrivio – Roberto Aldorasi, Alessio Boni, Francesco Niccolini and Marcello Prayer – rewrites and stages the Iliad, to mirror itself in the most ancient myths of Western poetry and in the war of all wars.

Spettacolo realizzato in occasione by Bergamo Brescia Capitale italiana della Cultura 2023

National premiere: Bergamo, Teatro Donizetti, 12 December 2023. Photos are free of rights for press use only; any other use must be agreed with the Production. Please credit the photographer, ph. Luciano Rossetti, when used.

DOWNLOAD THE PHOTOS

  Failed to get data. Error:
Request had insufficient authentication scopes.

Articoli

L’Eco di Bergamo – recensione

la Repubblica – Bologna – intervista Alessio Boni

Il Giornale di Vicenza – recensione

Corriere del Veneto – interview with Alessio Boni

La Nazione – Firenze

la Repubblica – Firenze

la Repubblica Roma – intervista Alessio Boni

Tournée stagione 2023/2024

Teatro Donizetti by Bergamo 12–18/12/2023

Teatro Chiabrera by Savona 20–22/12/2023

Teatro Marrucino by Chieti 06–07/01/2024

Teatro Era by Pontedera 09–10/01/2024

Teatro Duse by Bologna 12–14/01/2024

Teatro Excelsior by Empoli on 16/01/2024

Teatro Petrarca by Arezzo 17–18/01/2024

Teatro del Giglio by Lucca 19–21/01/2024

Teatro Toniolo by Mestre 23–28/01/2024

Teatro Comunale by Thiene from 30/01 to 01/02/2024

Teatro Sociale by Cittadella on 02/02/2024

Teatro Comunale by Belluno on 03/02/2024

Teatro Zandonai by Rovereto on 04/02/2024

Teatro Giordano by Foggia 06–07/02/2024

Teatro Curci by Barletta 09–11/02/2024

Teatro Comunale by Russi on 14/02/2024

Teatro della Regina by Cattolica on 15/02/2024

Teatro Magnani by Fidenza on 16/02/2024

Teatro Comunale by Carpi 17–18/02/2024

Teatro Rossini by Civitanova Marche on 20/02/2024

Teatro La Fenice by Senigallia on 21/02/2024

Teatro Comunale by Guastalla on 23/02/2024

Teatro Civico by La Spezia 24–25/02/2024

Teatro della Pergola by Firenze from 27/02 to 03/03/2024

Teatro Verdi by Gorizia on 05/03/2024

Teatro Il Rossetti by Trieste 07–10/03/2024

Teatro Ambra Jovinelli by Roma 13–24/03/2024