Ahi, Corpo Crudele!
译自意大利语。剧名、人名、剧院名和媒体标题保留原始发布形式。
SIMONA MARCHINI e FRANCO MESCOLINI
主演
AHI, CORPO CRUDELE!
di GIUSEPPE MANFRIDI
舞美
BRUNO BUONINCONTRI
服装
SABRINA CHIOCCHIO
音乐
ANTONIO DI POFI
灯光
CESARE ACCETTA
助理导演
LUCA BARCELLONA
导演
PIERO MACCARINELLI
导演阐述
作为导演，我与 Giuseppe Manfridi 的文本合作已有多年，每一次都为他运用意大利语种种面貌的多才多艺而惊叹。
这部剧讲述了一群男男女女的孤独和身心症——以及由此带来的荒诞后果——他们住在一家无名旅馆的房间和走廊里，却从未相遇。
语言放大并合理化了他们怪诞而滑稽的孤独。这是一种弯折扭曲成喷嚏、咕哝和体液的语言。我们遇见一位电视主持人、一位客房女服务员、一位乐团指挥的妻子——这些真实的人物，成为我们与他人之间那种共同的、扭曲的关系的象征：他们否认它，为它所苦，并释放出一场汹涌的“身心症大木偶剧”——他们的一切矛盾，也是我们的矛盾。
Piero Maccarinelli
作者手记
《Ahi, corpo crudele!》是一张由身心症病例交织而成的奇特之网。通过由同一位女演员饰演的三个女性角色，讲述一个人——无论男女——与其最难以启齿的秘密之间可能爆发的冲突，以及冲突出人意料的发展。
人们说，潜意识一旦被压抑得太狠，总会报复，而付出代价的往往是我们的身体，以最意想不到的方式承受这种报复的后果。至少，在我们讲述的这些病例里是如此。它们有时看起来荒诞、过分好笑或悲喜交加，但都有真实的依据。再说，真相本身有时显得悲喜交加、夸张离谱，也并非不可能。这三位由女主角轮流饰演的女性，围绕着一个古怪的失眠者展开：他每晚穿着睡衣和睡袍，待在一家无名城市旅馆的走廊里。这个失眠者藏着一个秘密，正是这个秘密——在交谈的引导下，他将在一段放纵的独白中把它揭开——赋予了他个性，并让他笼罩在深不可测的诱惑力之中。乍一看，他可能会被误认为是阳痿之人，但他完全是另一回事。第一个关心他的是一位前钢琴演奏家，她因一段得不到好回应的爱而备受折磨，头发掉得一根不剩。更荒谬的是，她那遥不可及的激情对象正是她自己的丈夫——一位乐团指挥，她对他怀着真挚而痴迷的崇敬。接着，通过一个这里不便透露的叙事手法，出场的是一位清洁女工：一个从未看清过自己内心的单纯灵魂，直到有一天，她被莫名其妙的干呕折磨得走到哪儿都得提着一只桶，才意识到自己荒唐地把对电视新闻——以及更广泛地说，对电视成瘾——的厌恶躯体化了。第三位也是最后一位女性，是失眠者自己的妻子，她原来是一种呼吸障碍的不知情受害者，而我们将会发现，这正是她丈夫夜夜受折磨的根源。
从这些人物的纠缠中，剧本构建出一个完整的故事，几乎是一幅别出心裁的“拼图”：幽默的表面和快速变装的游戏之下，是对人类灵魂真诚、动人而有趣的探索。
Giuseppe Manfridi
照片可供媒体免版权费使用，请务必注明摄影。
Failed to get data. Error:
Request had insufficient authentication scopes.