Delitto/castigo
译自意大利语。剧名、人名、剧院名和媒体标题保留原始发布形式。
LUIGI LO CASCIO SERGIO RUBINI
主演
DELITTO/CASTIGO
舞台改编：SERGIO RUBINI – CARLA CAVALLUZZI
主演
ROBERTO SALEMI
FRANCESCA PASQUINI
及
G.U.P. ALCARO
人声
FEDERICO BENVENUTO
SIMONE BORRELLI
EDOARDO COEN
ALESSANDRO MINATI
舞美
GREGORIO BOTTA
服装
ANTONELLA D’ORSI
音乐
GIUSEPPE VADALÁ
声音设计
G.U.P. ALCARO
灯光
LUCA BARBATI – TOMMASO TOSCANO
剧照
SERENA PEA
联合导演
GISELLA GOBBI
导演
SERGIO RUBINI
Lo spettacolo ha debuttato al Teatro Salieri di Legnago, 2018年2月20日
眩晕与不安伴随着《罪与罚》的读者：那是置身于一个声音之执念中的眩晕——这个声音把杀人视为自己存在的唯一证明。于是，罪行成了自身界限的镜子，成了为确立自我而必须跨越的地平线。一场冲突带来高烧、分裂、二重化；一次谋杀带来惩罚——一把双刃剑。正如小说本身的写法：以第三人称讲述的现实，不断被主人公以第一人称思考的声音打断和侵袭。正是《罪与罚》这种双色调的本质，启发我们把它搬上舞台，作为双声朗读。Sergio Rubini 和 Luigi Lo Cascio 是作品的两个声音，把观众拉进故事，让他们亲身体验主人公的执念。
TRAMA
《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基流传最广、最为人熟知的作品，讲述了一贫如洗、债台高筑的青年罗季昂·罗曼诺维奇·拉斯柯尔尼科夫杀死一个刻薄的放高利贷老太婆后所经受的煎熬。小说清楚地展现了主人公将他一分为二的内心冲突。我们经历着他清醒的推理：他拒绝感到悔恨，以向自己证明他属于他所谓的“拿破仑式”人物——伟大的人、拥有革命思想的卓越头脑，有权凌驾于普通法律之上生活和行事，因为他们的一切行为，即便受到道德谴责，最终也都指向集体的福祉。他试图说服自己：杀死放高利贷的老太婆，使许多可怜的债务人摆脱了她的枷锁，从地球上除掉了一个邪恶的存在，这不仅无可指责、不该让他后悔，反而恰恰证明他属于更高的一类人。另一方面，我们目睹他慢慢意识到自己无法逃脱罪责和被发现的恐惧：最终，他不得不承认自己根本不是什么伟人，而是一只“虱子”，因此理应受到惩罚。
Articoli
剧照供媒体使用，免版权费。请务必注明摄影师: ph. Serena Pea Failed to get data. Error:
Request had insufficient authentication scopes.2017–2018 演出季巡演
Teatro Salieri Legnago 20/02/2018
Teatro Toniolo Mestre, 2018年2月21–25日
Teatro Bellini Napoli, 2018年2月28日–3月4日
Teatro Civico La Spezia, 2018年3月6–7日
Teatro Sociale Mantova 08/03/2018
Teatro Comunale Treviso, 2018年3月9–11日
Teatro Nuovo Verona, 2018年3月13–18日
Teatro Comunale Thiene, 2018年3月20–22日
Teatro della Pergola Firenze, 2018年3月23–29日
Teatro Tondelli Riccione 03/04/2018
Teatro Ambra Jovinelli Roma, 2018年4月5–15日
Teatro Petruzzelli Bari, 2018年4月17–18日
Teatro Comunale Corato 19/04/2018
Teatro Nuovo Verdi Brindisi 20/04/2018
Teatro Giordano Foggia, 2018年4月21–22日
Teatro Mercadante Cerignola 23/04/2018
Teatro Orfeo Taranto, 2018年4月24–25日
Teatro Comunale Caserta, 2018年4月27–29日
2018–2019 演出季巡演
Teatro Sociale Como, 2019年1月19–20日
Teatro di Bellinzona, 2019年1月22–23日
Teatro Duse Bologna, 2019年1月25–27日
Auditorium Unical Rende, 2019年1月29–30日
Teatro Vittorio Emanuele Messina, 2019年2月1–3日
Teatro Creberg Bergamo, 2019年2月7–10日
Teatro Zandonai Rovereto, 2019年2月12–13日
Teatro Alfieri Torino, 2019年2月15–16日
Teatro Franco Parenti Milano, 2019年2月19–24日