La Notte Poco Prima della Foresta
译自意大利语。剧名、人名、剧院名和媒体标题保留原始发布形式。
CLAUDIO SANTAMARIA
主演
LA NOTTE POCO PRIMA DELLA FORESTA
di BERNARD- MARIE KOLTÈS
翻译：LUCA SCARLINI
原创音乐：
GIULIANO SANGIORGI
萨克斯
RAFFAELE CASARANO
舞美
CARMINE GUARINO
装置作品
LOREDANA LONGO
服装
CATERINA NARDI
声音装置
GIULIANO LOMBARDO
剧照
PINO LE PERA
导演助理
DANIELA PERTICARÁ
导演
JUAN DIEGO PUERTA LOPEZ
本剧于2010年3月2日在乌尔比诺 Sanzio 剧院首演。一段令人窒息的独白，一个句子，一条决堤的语言之河，一连串让人无处可逃的时刻。雨在下；一个来自任何一座城市边缘的男人，试图在一个幻象般的夜晚世界里认出自己。他说着一种充满重复和转述的语言，他的话语重重击打，像一种无边无际的逃离欲望。身为异乡人，感到陌生，为夜晚——至少是半个夜晚——找一个房间，接近一个朋友、一个女孩，遇见一个仿佛走了调的妓女，在存在之难与求生之渴之间挣扎；与此同时，记忆、乡愁和愤怒浮现，还有那作为象征一再回来的雨。森林——遥远的尼加拉瓜的森林，一片没有军队、没有管控的田园之地——出现在一场追逐梦想的狂奔故事里。
“做一个异乡人。在雨中走近一个年轻的新朋友……心里装着一个夜晚的女孩，一个河边的幽灵。憎恨镜子。爱上疯狂的妓女……”
一部严谨的乐谱，游走于化为可触之物的隐喻语言与无法不在每一刻存在的身体之间。令人屏息。一个异乡人试图在另一个世界里认出自己，记忆、乡愁与愤怒浮出水面……雨，作为一再回归的象征。
我想借助投影影像重现一个“夜晚”的世界，一个真正的虚拟装置，为演出带来一种幻象般的气质。这是一段由话语和动作组成的旅程，将科尔泰斯的诗学悬于空中。照片可供媒体免版权费使用，请务必注明摄影：Pino Le Pera
Failed to get data. Error:
Request had insufficient authentication scopes.2009–2010 演出季巡演
Teatro Sanzio Urbino, 2010年3月2–3日
Teatro Persiani Recanati 04/03/2010
Teatro Leopardi San Ginesio 05/03/2010
Teatro Comunale E. Turroni Sogliano al Rubicone, 2010年3月6日
Piccolo Teatro Eliseo Patroni Griffi Roma, 2010年3月9–28日
Auditorium Comunale Locorotondo (BA) 30/03/2010
Teatro Roma Ostuni (BR) 31/03/2010
Teatro Orfeo Taranto, 2010年4月6–7日
Teatro Italia Francavilla Fontana (BR) 08/04/2010
Teatro Gonza Ilva Ligabue Bagnolo in Piano (RE), 2010年4月9日
Teatro Alfredo Testoni Casalecchio di Reno (BO) 10/04/2010
Teatro Elfo Puccini Milano, 2010年4月13–25日
Teatro Fraschini Pavia, 2010年4月27日
Auditorium Campione d’Italia (CO), 2010年4月28日
2010–2011 演出季巡演
Nuovo Teatro Montevergini Palermo, 2010年12月7–8日
Teatro E.R. Duni Matera 10/12/2010
Teatro del Loto Ferrazzano (CB), 2010年12月11–12日
Teatro Mercadante Napoli, 2010年12月14–19日
Teatro Toselli Cuneo 21/12/2010
Teatro degli Illuminati Città di Castello, 2011年1月19日
Teatro delle Celebrazioni Bologna, 2011年1月21–22日
Teatro Comunale Porto San Giorgio 26/01/2011
Teatro Civico La Spezia 28/01/2011
Teatro Comunale Bagnone 29/01/2011
Teatro Poliziano Montepulciano 30/01/2011
Teatro Sala Margherita Putignano 03/02/2011
Teatro del Fuoco Foggia 04/02/2011
Teatro Secci Terni, 2011年2月7–8日
Teatro Morlacchi Perugia, 2011年2月9–10日
Teatro Gustavo Modena Genova, 2011年2月11–12日
Teatro Politeama Rossetti Trieste, 2011年2月15–20日
Teatro Puccini Firenze, 2011年2月25–26日
Teatro Giotto Vicchio 27/02/2011
Teatro Erba Torino, 2011年3月1–6日
Teatro Multisala Pio X Padova 09/03/2011
Teatro Camploy Verona 10/03/2011
Teatro Toniolo Mestre 11/03/2011