Misantropo

GIULIO SCARPATI

VALERIA SOLARINO

主演

MISANTROPO

作者：Molière 翻译：Cesare Garboli

主演

BLAS ROCA REY
ANNA FERRAIOLI
MATTEO CIRILLO
FEDERICA ZACCHIA
MAURO LAMANNA
MATTEO CECCHI

舞美

LUIGI FERRIGNO

服装

MARIANNA CARBONE

灯光

RAFFAELE PERIN

音乐

MARCO SCHIAVONI

导演

NORA VENTURINI

导演阐述

---

“《恨世者》讲的是一个男人想和心爱的女人进行一次决定性的会面，可直到一整天结束，他还是没能做到。”伟大的戏剧人路易·茹韦用这句话概括莫里哀的杰作，我第一次读到时，被其中显而易见的反讽逗笑了。事实上，这句话抓住了作品的一个重要元素，而这一元素常常被忽视，人们更看重的是正直真诚之人对抗社会腐败与虚伪的政治主题。在这部始终在喜剧与悲剧之间保持平衡的杰作中，恋人内心煎熬的私人一面在戏剧上与社会一面同样有趣，因为它凸显了人的因素，使之在几个世纪后依然切题。阿尔塞斯特急于和躲着他、回避对质的赛莉美娜把话说清楚，扫除一切暧昧，他是一个极其现代的人物，矛盾到了极点。一个理性、愤慨的人，一种隐修士，对他来说，善与伦理是绝对的选择，容不得丝毫妥协——在他与朋友菲兰特争吵的那场戏里，他愤怒地宣示这一点；我把这场戏放在台口，与观众紧密接触，几乎是演出的序幕。但阿尔塞斯特同时也是一个极富激情、充满肉欲的人，一个受虐者，被一种暴君般、永不满足的欲望所支配，欲望的对象是一个在一切方面都与他相反的女人：世界观、生活方式、对人际关系的看法。阿尔塞斯特是一个和我们一样的人：他为自己渴望的东西而愤慨，在精神和肉体上受苦，置身于一个表象压倒价值的社会。赛莉美娜也是如此，她是沙龙女王，被她那时髦的宫廷簇拥，什么也不肯放弃——既不放弃阿尔塞斯特专一的爱，也不放弃与一群追求者的调情游戏。正是他们的格格不入，成了把他们推向彼此的发条。阿尔塞斯特和赛莉美娜既悲又喜，作为一对浪漫上不可能的伴侣，他们是我们的同代人：他们互不理解却彼此相爱，互相逃避却又互相寻找，互相厌恶却难舍难分。他们是今天的一男一女，是非对错各占一半，固执地拒绝向对方的要求让步，顽强地坚守各自的生活选择，处于永恒的冲突之中。阿尔塞斯特和赛莉美娜是一出没有圆满结局的苦涩喜剧的主角。围绕着他们旋转的是一个人物类型的旋转木马：自命文雅的政客，虚荣时髦的年轻人，虚伪假正经的慈善贵妇——这些对昨天、今天和明天上流社会恶习与缺陷的戏仿极具现实意义。在他们的缺点中，我们可以找到并认出自己，照着镜子发笑。一面巨大的镜子俯瞰着舞台——赛莉美娜的小沙龙兼剧场，透过帷幕，可以瞥见剧团正在为演出做准备。在这部演出中，当代世界闯入古典时代，现实闯入虚构，观众可以在古老的镜面中看到自己每天经历的冲动与怪癖。Nora Venturini

角色（按出场顺序）与演员：FILINTO BLAS ROCA REY · ALCESTE GIULIO SCARPATI · ORONTE、BASCO、DU BOIS MATTEO CIRILLO · CELIMENE VALERIA SOLARINO · ELIANTE FEDERICA ZACCHIA · CLITANDRO MATTEO CECCHI · ACASTE MAURO LAMANNA · ARSINOÈ ANNA FERRAIOLI

照片可供媒体免版权费使用，请务必注明摄影。