Ristrutturazione
译自意大利语。剧名、人名、剧院名和媒体标题保留原始发布形式。
SERGIO RUBINI
主演
《RISTRUTTURAZIONE》——Sergio Rubini 讲述的居家奇遇，编剧 Sergio Rubini、Carla Cavalluzzi
现场音乐演奏：Musica da Ripostiglio 乐队
Luca Pirozzi 吉他及演唱
Luca Giacomelli 吉他
Raffaele Toninelli 低音提琴
Emanuele Pellegrini 鼓及打击乐
导演 Sergio Rubini。付了多年房租之后，假设某天早上你醒来，决定听从那个多年来一直劝你迈出那一步的小声音——那一步你一直没有勇气迈出：背上房贷，终于买下一套属于自己的房子。人人都知道拥有房产的好处。没人告诉你的，是当你决定把自己唯一的财产交给一场装修时，必将面对的种种灾难。《Ristrutturazione》（装修）讲的正是一套公寓装修的故事，以知心话的口吻道来：建筑师和工程师、危言耸听者和水管工、泥瓦匠和邻居来来往往。一大群人物——能干的与无能的，诚实的与狡诈的，懒散的与勤快到发狂的——轮番闯入倒霉房主的生活，毫不留情地把它搅得天翻地覆。如果房主有两个——一个他和一个她，各有各的看法，各有各的承受力，去抵挡那些把他们的“小窝”变成被占领之屋的装甲部队的日常进攻——这种天翻地覆就更甚了。当下水管堵塞、卧室被淹时，仿佛支撑这对伴侣的地基本身都要垮了……在一支乐队的旋律和氛围的伴随与节奏中，故事从很早以前说起：罗马的第一个小家，一个有管道问题的半地下室，一位笨手笨脚的电影剧组司机主动来帮忙，结果把半地下室变成了游泳池；然后是首都屋顶之间那套漂亮的顶层公寓，租金天价，却什么都坏，从门禁对讲机到热水。最后，终于买下了期盼已久的自己的房子，第一套房子——就在这时，装修这一现象无情地落到了这两个倒霉蛋头上。一个要现场砌的浴缸、自动遮阳帘、安装警报器和摄像头、消除一股整整三十天都散不去的可耻下水道臭味：这些就是主人公和他伴侣受难的一站又一站，他们从这场事件的旋涡中出来时，身心俱疲却焕然一新……只是疫情的到来让一切归零，强加了新的规则和新的准则：一个新世界，它本身也需要一场深刻的、集体的“装修”，才能重新启动。剧照供媒体使用，免版权费。请务必注明摄影师：ph. Peppe Sorbo
Failed to get data. Error:
Request had insufficient authentication scopes.本月 2026年10月
Nessun Evento
Tournée stagione 2020-2021Villa Vitali Fermo 09/07/2021
Piazza dei Martiri Carpi (MO) 10/07/2021
Palazzo Firrao Napoli 12/07/2021
Spazio Amphitheatrum del Cinema Teatro di Chiasso (Svizzera) 17/07/2021
Area Archeologica di Veleia Lugagnano Val D’Arda (PC) 18/07/2021
Arena Spettacoli Piazza Europa La Spezia 20/07/2021
Arena del Mare Salerno 28/07/2021
Battistero di San Giovanni Canosa di Puglia (BAT) 29/07/2021
Minareto Fasano (BR) 30/07/2021
Piazza Giovanni XXIII Francavilla Fontana (BR) 31/07/2021
Istituto Settanni Rutigliano (BA) 11/09/2021
Anfiteatro Augusteo Lucera (FG) 12/09/2021
2021–2022 演出季巡演
Teatro Comunale Caserta, 2022年2月25–27日
Teatro Giordano Foggia, 2022年3月1–2日
Teatro Piccinni Bari, 2022年3月3–6日
Teatro Rossini Gioia del Colle, 2022年3月8日
Teatro Apollo Lecce, 2022年3月9日
Teatro Palazzo Roma Ostuni, 2022年3月10日
Teatro Alcanices Ginosa, 2022年3月11日
Teatro Politeama Italia, 2022年3月12日
Auditorium Primo Maggio Crevalcore, 2022年3月16日
Teatro Manzoni Monza, 2022年3月18–20日
Teatro Astoria Lerici, 2022年3月23日
Teatro Concordia San Benedetto del Tronto, 2022年3月26–27日
Teatro Ambra Jovinelli Roma, 2022年3月29日–4月10日
Teatro Partenio Avellino, 2022年4月12–13日
Teatro Politeama Poggibonsi il 24/05/2022Articolila Repubblica
Corriere del Mezzogiorno_Puglia
Gazzetta del Mezzogiorno – 评论
往季
演出季 2020/2021
SERGIO RUBINI
主演
《RISTRUTTURAZIONE》——Sergio Rubini 讲述的居家奇遇，编剧 Sergio Rubini、Carla Cavalluzzi
现场音乐演奏：Musica da Ripostiglio 乐队
Luca Pirozzi 吉他及演唱
Luca Giacomelli 吉他
Raffaele Toninelli 低音提琴
Emanuele Pellegrini 鼓及打击乐
导演 Sergio Rubini。付了多年房租之后，假设某天早上你醒来，决定听从那个多年来一直劝你迈出那一步的小声音——那一步你一直没有勇气迈出：背上房贷，终于买下一套属于自己的房子。人人都知道拥有房产的好处。没人告诉你的，是当你决定把自己唯一的财产交给一场装修时，必将面对的种种灾难。《Ristrutturazione》（装修）讲的正是一套公寓装修的故事，以知心话的口吻道来：建筑师和工程师、危言耸听者和水管工、泥瓦匠和邻居来来往往。一大群人物——能干的与无能的，诚实的与狡诈的，懒散的与勤快到发狂的——轮番闯入倒霉房主的生活，毫不留情地把它搅得天翻地覆。如果房主有两个——一个他和一个她，各有各的看法，各有各的承受力，去抵挡那些把他们的“小窝”变成被占领之屋的装甲部队的日常进攻——这种天翻地覆就更甚了。当下水管堵塞、卧室被淹时，仿佛支撑这对伴侣的地基本身都要垮了……在一支乐队的旋律和氛围的伴随与节奏中，故事从很早以前说起：罗马的第一个小家，一个有管道问题的半地下室，一位笨手笨脚的电影剧组司机主动来帮忙，结果把半地下室变成了游泳池；然后是首都屋顶之间那套漂亮的顶层公寓，租金天价，却什么都坏，从门禁对讲机到热水。最后，终于买下了期盼已久的自己的房子，第一套房子——就在这时，装修这一现象无情地落到了这两个倒霉蛋头上。一个要现场砌的浴缸、自动遮阳帘、安装警报器和摄像头、消除一股整整三十天都散不去的可耻下水道臭味：这些就是主人公和他伴侣受难的一站又一站，他们从这场事件的旋涡中出来时，身心俱疲却焕然一新……只是疫情的到来让一切归零，强加了新的规则和新的准则：一个新世界，它本身也需要一场深刻的、集体的“装修”，才能重新启动。2020–2021 演出季巡演
Villa Vitali Fermo 09/07/2021
Piazza dei Martiri Carpi (MO) 10/07/2021
Palazzo Firrao Napoli 12/07/2021
Spazio Amphitheatrum del Cinema Teatro di Chiasso (Svizzera) 17/07/2021
Area Archeologica di Veleia Lugagnano Val D’Arda (PC) 18/07/2021
Arena Spettacoli Piazza Europa La Spezia 20/07/2021
Arena del Mare Salerno 28/07/2021
Battistero di San Giovanni Canosa di Puglia (BAT) 29/07/2021
Minareto Fasano (BR) 30/07/2021
Piazza Giovanni XXIII Francavilla Fontana (BR) 31/07/2021
Istituto Settanni Rutigliano (BA) 11/09/2021
Anfiteatro Augusteo Lucera (FG) 12/09/2021
2021–2022 演出季巡演
Teatro Comunale Caserta, 2022年2月25–27日
Teatro Giordano Foggia, 2022年3月1–2日
Teatro Piccinni Bari, 2022年3月3–6日
Teatro Rossini Gioia del Colle, 2022年3月8日
Teatro Apollo Lecce, 2022年3月9日
Teatro Palazzo Roma Ostuni, 2022年3月10日
Teatro Alcanices Ginosa, 2022年3月11日
Teatro Politeama Italia, 2022年3月12日
Auditorium Primo Maggio Crevalcore, 2022年3月16日
Teatro Manzoni Monza, 2022年3月18–20日
Teatro Astoria Lerici, 2022年3月23日
Teatro Concordia San Benedetto del Tronto, 2022年3月26–27日
Teatro Ambra Jovinelli Roma, 2022年3月29日–4月10日
Teatro Partenio Avellino, 2022年4月12–13日
Teatro Politeama Poggibonsi il 24/05/2022Articoli2021-07-29 – la Repubblica